Małe Ciche – trasy, wyciągi, warunki i mapa
Małe Ciche ma według bazy MSiT (stan 2022) sześć tras o łącznej długości 3,76 km i wszystkie są niebieskie, od 90 do 1300 m. Strona stacji podaje te same długości. Dwie kolejki i cztery krótkie wyciągi do nauki robią z niej stok dla początkujących i rodzin, a start zimy 2026/27 stacja zapowiada na grudzień.
Tekst przygotowany z użyciem sztucznej inteligencji na podstawie danych ze źródeł publicznych. Jak to robimy
- tras według MSiT
- 3,8km
- tras na stronie ośrodka
- 6
- wyciągów
- 6
- najdłuższa trasa
- 1300m
- teraz, stacja Bukowina Tatrzańska
- 16,3°C
- z miasta Kraków
- 1 h 30 min
Źródła: baza MSiT 2022, IMGW-PIB, czas jazdy: model OSM. Szczegóły i daty przy sekcjach poniżej.
- trasa łatwa (niebieska)
- wyciąg (kropka: dolna stacja)
Rzeźba i poziomice: EU-DEM (Copernicus, UE), SRTM i GMTED2010 (USGS), Terrain Tiles AWS. Dane: © autorzy OpenStreetMap (licencja ODbL), stan 7 października 2026, opracowanie redakcji. Kolory według oznaczeń w OSM, które mogą różnić się od oznakowania na stoku.
Dla kogo jest Małe Ciche?
Dla początkujących, dzieci i rodzin. Baza MSiT (stan 2022) wpisuje tu sześć niebieskich tras i żadnej trudniejszej, strona stacji podaje te same długości: 1300, 800, 800, 550, 220 i 90 m. W OpenStreetMap wszystkie odcinki mają oznaczenie łatwych. Czerwonej trasy tu nie ma, a najdłuższy niebieski zjazd ma 1300 m. Podobne ośrodki porównujemy w rankingu stoków dla początkujących.
Ile kolejek i wyciągów ma stacja?
Sześć, i tu źródła się zgadzają co do liczby. MSiT wymienia dwie kolejki krzesełkowe, dwa orczyki i dwie taśmy. Strona stacji podaje długości: kolej Zgorzelisko Express 1250 m i kolej Małe Ciche 750 m (obie po 2200 osób na godzinę), orczyki 500 i 210 m, taśmy 80 i 120 m. Liczby miejsc na krześle strona nie podaje, w OpenStreetMap obie kolejki są 4-osobowe.
Na co uważać przed przyjazdem?
Na brak cennika i na śnieg. Do 7 października 2026 strona nie opublikowała zimowego cennika ani dokładnej daty otwarcia, zapowiada tylko start w grudniu. Stacja ma naśnieżanie, a to się przydaje: na posterunku IMGW-PIB w Poroninie (ta sama gmina) w zimach 2011/12-2025/26 pokrywa co najmniej 20 cm leżała w medianie 40 dni w sezonie.
Z Krakowa jedzie się tu około 90 minut (106 km), z Katowic około 2 godzin 5 minut, bez korków. Obraz ze stoku pokazują Małe Ciche: kamery na żywo. Średnio trudne trasy (według OpenStreetMap) ma w tej samej gminie stacja Suche.
Jakie trasy ma Małe Ciche?
Strona ośrodka wymienia 6 tras, razem około 3,8 km.
| Trasa | Kolor lub trudność | Długość, m |
|---|---|---|
| Trasa 1 | niebieska | 1300 |
| Trasa 2 | niebieska | 800 |
| Trasa 3 | niebieska | 800 |
| Trasa 4 (nieoświetlona) | niebieska | 550 |
| Trasa 5 | niebieska | 90 |
| Trasa 6 | niebieska | 220 |
Według strony ośrodka, odczyt 7 października 2026. Gdy ośrodek podaje trudność słowami, przytaczamy jego opis.
Jakie wyciągi są w ośrodku Małe Ciche?
- A - Kolej Zgorzelisko Express - kolej, 1250 m, 2200 os./h
- B - Kolej Małe Ciche - kolej, 750 m, 2200 os./h
- C - Wyciąg orczykowy duży - orczykowy, 500 m
- D - Wyciąg taśmowy - taśma, 80 m
- E - Wyciąg orczykowy Zgorzelisko - orczykowy, 210 m
- F - Wyciąg taśmowy Zgorzelisko - taśma, 120 m
Według strony ośrodka, odczyt 7 października 2026.
Jaka jest teraz pogoda przy stoku Małe Ciche?
Ostatni pomiar przed aktualizacją strony: 16,3 °C, wiatr 0,9 m/s (7 października 11:10). Wartości poniżej odświeżają się przy wejściu na stronę.
Najbliższa stacja automatyczna IMGW-PIB to Bukowina Tatrzańska (902 m n.p.m.), 3,8 km od ośrodka Małe Ciche.
- Temperatura powietrza
- 16,3 °C
- Wiatr (średnio / poryw)
- 0,9 m/s / brak pomiaru
Pomiar: 7 października 11:10. Źródło: IMGW-PIB, dane publiczne.Źródłem pochodzenia danych jest Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Państwowy Instytut Badawczy. Bieżącej grubości pokrywy śnieżnej IMGW nie publikuje w otwartym API.
Jak dojechać do ośrodka Małe Ciche?
Najbliżej z miasta Kraków: około 1 h 30 min (106 km). Czasy policzyliśmy modelem tras na danych OpenStreetMap, bez korków i bez zimowych warunków na drodze.
| Skąd | Czas przejazdu | Odległość, km |
|---|---|---|
| Kraków | 1 h 30 min | 106 |
| Katowice | 2 h 5 min | 179 |
| Kielce | 2 h 55 min | 220 |
| Wrocław | 3 h 45 min | 367 |
| Warszawa | 4 h 30 min | 394 |
| Łódź | 5 h | 325 |
| Poznań | 6 h 35 min | 501 |
| Gdańsk | 7 h 30 min | 644 |
Trasy: © autorzy OpenStreetMap (ODbL), silnik GraphHopper uruchomiony przez redakcję, przeliczenie 7 października 2026. Start: centrum miasta, cel: dolna stacja wyciągu.
Gdzie zobaczyć kamery w ośrodku Małe Ciche?
- Kamery na stoku (4 obrazy)podgląd na żywo górnej i dolnej stacji kolei
Obraz z kamer pokazuje strona ośrodka - linkujemy do niej, nie kopiujemy podglądu. Lista według strony ośrodka, odczyt 7 października 2026.
Co podaje baza Ministerstwa Sportu o ośrodku Małe Ciche?
Inwentaryzacja MSiT (stan na 2022 rok) wymienia dla ośrodka Małe Ciche 3,76 km tras i 6 wyciągów. Pełny zapis z bazy poniżej; tam, gdzie strona ośrodka podaje inne liczby, piszemy o tym wyżej.
- Województwo
- małopolskie
- Gmina
- Poronin
- Adres
- Małe Ciche 73c, 34-531 Murzasichle
- Liczba tras
- 6
- Łączna długość tras
- 3,8 km
- Najdłuższa trasa
- 1300 m
- Trasy
- 6 niebieskich (90–1300 m)
- Wyciągi
- 2 krzesełkowe, 2 orczykowe, 2 taśmowe
- Oświetlenie
- tak
- Naśnieżanie
- tak
- Snowpark
- nie
- Homologacja FIS
- nie
- Oddany do użytku
- 2005
- Modernizacja
- brak danych
- Kolory tras
Źródło: Ministerstwo Sportu i Turystyki, „Obiekty sportów zimowych w Polsce. Inwentaryzacja bazy sportowej”, stan danych 2022, pobrano 6.10.2026. Dane przetworzone (ujednolicenie pól). Przed sezonem 2026/27 weryfikujemy je ze stroną ośrodka.
Małe Ciche: kamery, pogoda, cennik
Gdzie leży Małe Ciche?
Jakie ośrodki są najbliżej?
Najbliżej w linii prostej leży Koziniec, 5 km od ośrodka Małe Ciche.
- Koziniec 5 km w linii prostej
- Jurgów Ski 6 km w linii prostej
- Rusiń-Ski 6 km w linii prostej
- Harenda 7 km w linii prostej
- Poronin 8 km w linii prostej
Najczęstsze pytania
Czy to dobry stok dla początkujących?
Tak. Wszystkie sześć tras jest niebieskich według bazy MSiT (stan 2022) i według strony stacji, a w OpenStreetMap każdy odcinek ma oznaczenie łatwego. Do nauki służą dwie taśmy (80 i 120 m) i dwa orczyki (500 i 210 m). Przy stoku działa szkoła z lekcjami indywidualnymi i dwie wypożyczalnie.
Kiedy stacja otwiera sezon 2026/27?
Strona stacji zapowiada start zimy w grudniu 2026, bez dokładnej daty (stan na 7 października 2026). Od 14 września 2026 kolej ma przerwę techniczną. Zimowego cennika na sezon 2026/27 ani na 2025/26 strona nie publikuje, a sprzedaż karnetów online ma status oferty w przygotowaniu.
Czy trasy są tu oświetlone?
Prawie wszystkie. Baza MSiT (stan 2022) wykazuje oświetlenie, a mapa stoku na stronie stacji oznacza jako nieoświetloną tylko trasę nr 4 (550 m). Strona podaje godziny otwarcia 9:00-18:00, nie wskazując, którego sezonu dotyczą. Stok ma też naśnieżanie.
Jak nie pomylić stacji Małe Ciche z innym wyciągiem?
Stacja pod adresem Małe Ciche 73c ma stronę maleciche.com. Domena maleciche.com.pl należy do innego wyciągu w tej miejscowości, a maleciche.pl to portal o samej wsi. Dane w tym opisie dotyczą stacji z dwiema kolejkami, opisanej w bazie MSiT (stan 2022) z rokiem otwarcia 2005.